Pemimpin dari pemberontak yang telah menduduki JP's Cabang Nagoya adalah
Ronaldo Kuriki.
Dia adalah mantan anggota JP's yang bersembunyi sejak dua tahun yang lalu.
Dengan kata lain, dia mengetahui rahasia kita.
JP's Cabang Nagoya
Keretanya akan berhenti 10 km sebelum Stasiun Nagoya.
Dari sana, kalian bergeraklah
dan menyusup ke dalam secara diam-diam.
Setelah kalian membantu memulihkan terminalnya,
kalian harus segera mengambil alih Cabang Nagoya.
Apa berjalan lancar, ya?
Berhasil!
Nitta, menyelinap seperti ini terlalu berisiko.
Ha-Habisnya, ini satu-satunya cara agar kita bisa ke Nagoya, 'kan?
Dasar Hibiki. Kenapa dia meninggalkan kita dan pergi ke Nagoya?
Mungkin dia tak ingin kita terlibat.
Eh?
Entah kenapa, wajahnya terlihat seram.
Klip kematian teman Anda yang baru telah diterima.
Baiklah, selamat beraktivitas.
Hibiki
akan mati?
ZAINUDDINARI
mempersembahkan
ZAINUDDINARI
mempersembahkan
Pilihan yang kuhadapi selalu samar
Me no mae ni utsuru toe ni itsumo aimai de
-
Tak kusangka kata-kata itu akan mengubah segalanya
Sono kotoba de nani ka ga kawarenante omoi mo shinakute
-
Jika engkau ingin menjaga ikatan yang baru engkau dapatkan
Wazuka demo umareta kizuna ga nozomu nara
-
Para penyusup yang muncul tiba-tiba, Septentrion
Tujuh penghancur yang mengacaukan dunia
Kedamaian bisa hancur dengan mudahnya oleh ancaman penyusup yang tak kenal ampun
Para Dewa yang menjatuhkan ujian yang kejam
Apa satu-satunya yang menunggu di masa depan hanyalah kehancuran?
Bertahan hidup untuk terus membuat pilihan.
Jangan sampai kehilangan arah di dalam mimpimu yang belum selesai
Fukanzen na yume demo miyuji na wa naite
-
Berteriak!
Sakebe!
Dengan suara yang dibasahi oleh air mata ini
Namida ni mureta kono koe de
Kupeluk bahu yang ada di hadapanku
Nakihara saki ni no katai daku
Meski keraguanku rasanya menyakitkan
Mayoi kurushindemo
Tetap kupilih dunia ini
Eranda kono sekai wa
"Kaulah satu-satunya yang berada dalam jangkauanku,"
"Kimi dake ga tsukamu mono" da to
"Kaulah satu-satunya yang bisa kudoakan,"
"Kimi dake ga negaeru mono" da to
Meneriakkan suara yang abadi
Yobu koe wa motayasanai da
Selamanya
Zutto
Menuju masa depan
Mirai wo
Sampai diselimuti oleh cahaya
Hikari ga ou made
Hari Ketiga Kerusuhan Hari Selasa, Bagian 1
Rel Kereta Bawah Tanah Rahasia
Ponselku juga tak terhubung.
Kenapa sekarang malah klip kematian Hibiki yang muncul!
Apa Makoto dan yang lain juga mendapatkannya, ya?
Oh, ya!
Ah, tak mungkin.
Klip kematian hanya diberikan pada teman-temannya.
Kalau begitu, kita harus melakukan sesuatu!
Bagaimana situasi di Nagoya?
Ruang Pusat Komando JP's Cabang Tokyo
Kami masih tak bisa menghubunginya.
Tampaknya komunikasinya telah dimatikan dari sana.
Komunikasi dengan pasukan penyusup telah terputus.
Jadi, kita tak tahu apa-apa, ya?
Padahal sekarang bukan saatnya bagi sesama manusia untuk saling bertarung!
Hibiki pergi menuju Nagoya, 'kan?
Sinyal ponselnya terputus saat dia masuk ke wilayah pusat!
Bodoh. Jadi, dia diculik?
Kita mungkin terlalu memaksanya.
Dia hanya penduduk sipil.
Kau juga dulu sama. Tak ada alasan.
Peringkat dan status tak ada hubungannya.
Kita lakukan yang harus kita lakukan untuk mengatasi krisis.
Siapa pun yang tak bisa melakukan itu tak berguna.
Tapi, mereka mengambil alih Nagoya.
Saat Septentrion muncul, mereka akan mengincar perisai kita.
Yang selanjutnya ada di Nagoya.
Ya. Sesuai dengan perjanjian ikatan.
Tampaknya dia juga terseret ke dalam roda takdir.
Roda takdir?
Bagaimana dengan pemulihan terminalnya?
Prof. Kanno masih belum－
Tak peduli. Bangunkan dia.
Aku sedang melakukannya.
Terminal JP's - Osaka
Programnya berantakan.
Cadangannya juga telah dihapus.
Gara-gara ulahku juga, sih.
Fumi, kau sudah baikan?
Aku memang sudah baikan, bukan?
Tak ada waktu lagi.
Kaulah satu-satunya yang bisa kami andalkan.
Aku sedang membangunnya dari nol.
Terima kasih.
Sakocchi, kau juga sebaiknya istirahat dulu.
Tapi, pemberontaknya...
Musuh tak akan muncul sampai besok.
Istirahatlah.
Pak Kepala juga...
Tak perlu.
Yang tersisa ada lima musuh lagi.
Ini masih baru dimulai.
Kepala Biro sengaja mengirimkan Hibiki Kuze ke Osaka.
Dia sudah menebak kemunculan Merak.
Sudah tak bisa dihindari lagi.
Kalau kita tak mengatasi ini, umat manusia akan tamat riwayatnya.
2 Tahun yang Lalu
Masih muda?
Anak ini yang mengendalikan semuanya di balik layar?
Kenapa... Kenapa Anda memilih saya?
Saya hanya penduduk sip-
Tak ada hubungannya.
Aku hanya mengakui orang yang memiliki kemampuan.
Tak seperti sampah yang lain,
tampaknya kau lebih mampu.
Apa kau sudah siap
untuk mengetahui rahasia dunia?
Kalau Kepala Biro tak merekrutku, aku takkan menjadi diriku yang sekarang.
Aku
telah bersumpah akan mengikuti beliau, 'kan?
Roda takdir.
Kalau segalanya memang telah ditentukan,
lalu kenapa umat manusia memiliki kehendak sendiri?
Kalau Prof. Kanno sudah kembali, kita bisa memulihkan perisainya
dan makhluk seperti Merak takkan muncul lagi, 'kan?
Kuharap memang begitu.
Apa sudah siap?
Ya! Tapi masih banyak yang belum kami mengerti.
Yang penting bisa bekerja.
Sudah bisa.
Yamato Hotsuin
Nagoya
Jungo.
Ah! Sejak kapan aku tertidur?
Apa boleh buat. Kau kelelahan.
Kubilang ini bukan waktunya untuk tidur, 'kan?
Saat kaubilang itu, kau justru tertidur.
Tak apa-apa. Aku juga tidur, kok.
Baiklah! Iblis kita juga sudah pulih.
Nah, saatnya untuk merebut kembali JP's dari pemberontak!
Berbahaya pergi sendirian.
Kau juga ikut!
Aku?
Dasar, kau ini benar-benar payah.
Yang lain telah ditangkap, komunikasi pun tak bisa digunakan.
Hanya kita berdua yang bisa melakukannya!
Tapi sebelum itu...
Silakan makan chawanmushi. Kau akan merasa lebih baik.
Kau ini orangnya cuek sekali, ya?
Enak.
Syukurlah. Hei, Airi.
Apa kita harus memihak JP's?
Apa maksudmu?
Mereka tampak menakutkan. Terlalu misterius.
Aku bersyukur telah diselamatkan, tapi...
mereka bisa tahu kalau bencananya akan terjadi itu aneh juga.
Selain itu, pada siapa pun kita berpihak,
aku tak mau manusia sampai saling bertarung.
Kau ini benar-benar plin-plan, ya?
Kenapa tak tanya sendiri saja?
Ke siapa? Tentang apa?
Pemimpin pemberontaknya!
Kelihatannya mereka itu
sejak awal sudah tahu tentang JP's dan keberadaan para iblis.
Aku harus bagaimana?
Kita akan menggunakan jalan rahasia yang tak diketahui oleh para pemberontak.
Airi, di mulutmu.
Hei!
Taman Arakogawa
Di sini parah juga, ya?
Ya.
Baiklah!
Nitta, kalau mau ke Cabang Nagoya, lewat mana tadi?
Oh. Makoto bilang kita sebaiknya pergi lewat jalan bawah tanah di Centering Park.
Begitu, ya?
Omong-omong, kenapa dia tak mencoba menghentikanmu?
Tidak, justru sebaliknya.
Makoto pura-pura tak tahu, ya?
Mungkin kita bisa tak ketahuan saat di kereta juga berkat petunjuk darinya.
Kukira dia itu menakutkan.
Kalau hal ini tak terjadi, mereka semua pasti adalah orang-orang yang baik, ya?
Dilarang
Menyalakan
Api di Taman
Hah? Apa ini?
Mereka bukan polisi atau JP's, ya?
Penduduk sipil?
Hei!
Kalian sedang apa?
Ini, untuk kalian.
Eh...
Terima kasih.
Meski situasi begini, bantuan tak kunjung datang.
Kita sudah tak bisa percaya pada pemerintah lagi!
Mulai sekarang akan kami urus, jadi tenang saja.
Terima kasih banyak.
Sampai jumpa. Berhati-hatilah.
Hah? Ini 'kan ransum milik JP's?
Benar juga. Apa mereka mencurinya?
Ya, ya. Kalian semua akan dapat bagian.
Mereka semua adalah pemberontak?
Iblis!
Hei! Carikan orang yang bisa menggunakan iblis!
Serahkan saja padaku!
Maju, iblis-iblisku!
Obariyon!
Agathion!
Kenapa blis-iblisku lemah sekali?
Kikuri-Hime!
Ni-Nitta, kau kuat sekali, ya.
Berhasil.
Poltergeist, matikan apinya.
Hei. Kalian juga pengutus, ya?
Gawat.
Jangan bergerak!
Mereka ada banyak!
Sampai kapan ini akan terjadi?
Tunggu. Ini gawat, 'kan?
Hibiki!
Syukurlah. Kami sampai khawatir!
Tuan Hibiki!
Suzaku. Bakar mereka.
He-Hebat.
Hibiki! Hibiki! Hibiki!
Kami melihat klip kematianmu!
Hei! Itu Hibiki, 'kan? Dia pergi ke mana?
Kalian ini siapa?
Kami ini temannya! Cepat beri tahu!
Tuan Hibiki mungkin pergi menemui Pemimpin.
Bawa kami ke sana.
Tolong antar kami ke sana!
JP's Cabang Nagoya
Kalian malah melakukan ini semua.
Kalian sudah mengerti situasinya, 'kan?
Para iblis muncul, 'kan?
Lalu keadaannya menjadi kacau begini.
Kalian sudah tahu ini akan terjadi, tapi kalian malah menelantarkan penduduk.
Tidak. Bukan menelantarkan. Kami...
Itu salah!
Kalian tak tahu apa-apa!
Ya, kami tak tahu apa-apa.
Memangnya kalian bisa bilang begitu pada orang-orang yang telah mati konyol?
Sudah hentikan.
Ronaldo. Tuan Hibiki.
Mereka hanya mematuhi perintah yang mereka terima.
Kau pemimpin pemberontaknya?
Ronaldo!
Yang harus kita hentikan hanya Yamato Hotsuin seorang.
Kepala Biro saja?
Sirkuit untuk menghubungi JP's telah dimodifikasi agar tak bekerja.
Tapi kau juga seorang pengutus.
Kau membutuhkannya untuk melindungi orang lain.
Yang kaulakukan ini adalah terorisme!
Kalau kita tak mengalahkan tujuh Septentrion, umat manusia akan musnah.
Itulah yang dikatakan oleh Yamato Hotsuin.
Sept... Musnah?
Jadi, kau sudah tahu situasinya.
Ya.
Lalu kenapa kau malah merebut markas JP's?
Setelah Yamato Hotsuin mengalahkan Septentrion, dia akan mendirikan sistem meritokrasi.
Dia akan menjadi pemimpin dari dunia baru.
Baginya, keadaan kita saat ini
adalah kesempatan untuk mewujudkan ambisinya.
Yamato telah memanipuasi JP's dan pemerintahan Jepang.
Kepala Biro memang terlihat agak seram.
Tapi mana buktimu?
Aku adalah mantan detektif.
Karena prestasiku pemerintah merekrutku,
lalu aku pun menjadi anggota JP's.
Alat pemanggil JP's.
Kutukan dari pekerjaanku.
Setelah bergabung, aku sering mengintai JP's.
Mencari rahasia terbesar dalam sejarah, misteri dari keluarga Hotsuin.
Lalu saat aku tahu niat sesungguhnya dari kepala keluarga saat itu, dia berusaha membunuhku.
Dia bilang "Kalau kau tak mau patuh, kau tak berguna."
Tuan Hibiki, apa kau sudah tahu itu?
Dia itu pria yang licik.
Dengan mematuhinya, kau telah menjadi mesin perangnya.
"Meskipun harus menjadi mesin miliknya, kalau yang dilakukan itu hal yang benar, maka..."
Itulah yang kupikirkan.
Tak ada yang "benar" dari itu.
Metodenya akan membuat orang tak berdaya mati.
Ingatlah pemandangan waktu itu, yang terjadi di sekitarmu.
Dunia yang dibuat oleh orang seperti itu, aku tak bisa menerimanya.
Semua orang itu
sederajat.
Nagoya - Jalan Sakura
Cepat bantu aku!
Baik.
Akan kubantu.
Apa-apaan ini? Padahal kau bisa membukanya dengan mudah!
Maaf.
Kelihatannya terlalu sempit untukku.
Jangan protes. Ayo pergi!
Dia idealis yang menjunjung kesetaraan.
Byakko
Suzaku
Memangnya semua itu bisa terjadi?
Hah? Maksudmu yang dikatakan Ronaldo? Aku tak begitu mengerti.
Lalu kenapa kau menjadi anggota pemberontak, Joe?
Itu terjadi begitu saja.
Kalau pemerintah sudah tahu ini tapi tinggal diam,
itu akan membuatmu kesal, 'kan?
"Kalian akan menelantarkan warga begitu saja?" semacam itulah.
Ya, lagi pula dunia yang sekarang ini memang tak adil, 'kan?
Benar juga.
Hah? Kau terlihat murung.
Setidaknya kau masih hidup.
Orang yang tak terluka jangan murung.
Kau harus hidup lebih ceria!
Dia itu menghiburku, ya?
Gara-gara ini dia sampai kehilangan pacarnya.
Hah?
Siapa pun pernah terluka.
Hibiki, maukah kau ikut denganku?
Kau membobol sampai sejauh ini?
Untungnya, kami juga memiliki banyak pengutus yang kuat.
Siapa yang memberi kita aplikasi pengutusan ini, ya?
Kami juga sedang menyelidiki itu.
Kalau kita tahu yang menciptakannya,
kami pasti akan mengajaknya menjadi rekan kami.
Sudah sampai.
Ruang Komando Sementara JP's Cabang Nagoya
Ini adalah ruang komando sementara kami.
Ronaldo, dia anak manis yang kauculik dari Osaka, ya?
Benar.
Pemuda ini adalah pengutus terkuat yang pernah ada.
Byakko dan Suzaku? Menakutkan!
Bahkan Hagen milikmu tak bisa mengalahkannya.
Karena itu kita mengandalkannya.
Mohon bantuannya!
Ayo mulai, Hibiki.
Dengar baik-baik.
Kalau informasi dari keluarga Hotsuin itu benar,
hari ini Septentrion akan muncul di sini, di Nagoya.
Kita tidak akan membiarkannya muncul seperti di Osaka.
Kami sudah bersiap-siap, lho.
Tak seperti cabang yang lain, kita takkan kehilangan kendali kita
dan takkan membiarkan tingkat kemunculannya naik 10 kali lipat.
Kalau kita ingin perlawanan kita lebih dikenal dan membuat pasukan yang kuat,
bukan JP's atau pemerintah, tapi kitalah yang harus mengalahkan musuh.
Kita pasti bisa melakukannya.
Bagaimana bisa?
Hagen milikku, Byakko dan Suzaku milikmu.
Dan Orcus milikku.
Dan miliknya,
Sarasvati.
Kau dari JP's?
Septentrion akan datang, 'kan?
Kita harus bekerja sama, 'kan?
Tapi ini bukan berarti aku bergabung dengan kalian.
Aku merasa bersalah sampai membuatmu terlibat.
Kami akan menjaga tingkat kemunculan musuh tetap rendah,
dan mempersiapkan formasi pertarungan yang kuat.
Kami sudah siap bertarung!
Orang ini benar-benar akan melakukannya.
Dan kami tak akan mengorbankan siapa pun.
Memang, siapa pun yang punya kekuatan bisa melawan Septentrion.
Selain itu, mereka pasti takkan menggunakan orang lain sebagai dinding manusia.
Mereka lemah, semuanya.
Mereka bisa hancur, hanya bisa bergerombol.
Yang tak mampu sebaiknya dianggap tak berguna saja.
Tidak ada masa depan bagi yang lemah.
Maka dari itu, yang kuat harus memimpin.
12 Tahun yang Lalu
Tuan Yamato. Kali ini kita akan melanjutkan pelajaran skema pada energi atom.
Kau masih menyuruhku melakukan itu?
Aku sudah menguasainya dari dulu. Kau tak berguna.
Sampah. Kau boleh pergi.
Ternyata yang dianggap upacara minum teh yang terbaik itu tak seberapa.
Kalau sudah sampai buatkan teh lagi.
Tidak sesuai dengan selera Anda, ya?
Ya, selamat datang.
Apa itu?
Hal yang seperti itu tak akan sesuai dengan selera Anda.
Begitu, ya.
Perhitungan datanya tak bisa dilakukan!
Matikan!
Mereka semua terlalu mudah ketakutan.
Padahal aku belum mulai apa-apa.
Membosankan.
Itu... jangan-jangan...
Itu Cerberus!
Iblis itu tak mungkin bisa diutus dalam pengutusan pertama kalinya! Apalagi oleh anak kecil!
Sistemnya telah lumpuh.
Cerberus tak bisa dikendalikan!
Ini jauh melampaui level yang sebelumnya!
Dasar monster!
Tahan dia!
Sudah cukup.
Kekuatan yang hebat!
Tak berguna.
Ketemu.
Wahai Sang Cahaya.
Sekakmat, ya?
Jangan bodoh.
Aku mengikuti peraturannya.
Rasanya aku tak pernah mengaku kalah pada orang sepertimu.
Ini permainan yang sulit.
Sekali lagi.
Baiklah. Sekali lagi.
Permainannya baru saja dimulai, Alcor.
Ya, benar.
Tapi Sang Cahaya tak ada di sini lagi.
Cita-cita yang kaukejar itu tak pernah ada.
Apa maksudmu?
Yang membentuk dunia ini adalah kekuatan.
Yang memiliki kekuatan harus memimpin.
Apa tak ada kemungkinan lain?
Tak ada.
Akan kubuktikan itu.
Yamato. Kau tak berubah, ya.
Kau juga. Dasar menjijikkan.
Waktunya hampir tiba, ya?
Benar.
Menurutmu Hibiki bisa menang?
Klip kematian teman Anda yang baru telah diterima.
Teman, kaubilang?
Aku tak pernah memikirkan hidup sampai hari lalu
I have not thought about living until yesterday
Itu bagai dalam adegan film, kubutuh pencerahan
It just a seemed like one scene of a film, I need lore
Semuanya telah berubah drastis, sampai bisa membuatku menangis
Oh, everything has utterly changed, naki-sou ni naru kurai
Meski kupejamkan mataku takkan ada yang berubah, tapi perasaanku berkata lain
Me o fusai demo kawaranai, omoi ga hanpirei
Kuambil itu!
I'll take that!
Pejamkan matamu, bayangkan cara bertahan hidup, itu harus kaulakukan
Close your eyes, imagine how to live, you must do it
Kupejamkan mataku, aku pun bertekad, kuharus memilih
I close my eyes, and determined, I'm pressed for choice
Ku 'kan pergi nan jauh di sana
Just about a leave, faraway
Demi bertahan hidup , hanya ada satu
Ikiru tame it's only one
Jadi kita harus memilih ini?
We gotta choose it so do we?
Ku 'kan pergi nan jauh di sana
Just about a leave, faraway
Demi bertahan hidup , hanya ada satu
Ikiru tame it's only one
Bisakah kaukendalikan takdirmu?
Can you drive your destiny?
Sekarang!
Now!